Luis Laborda
Periodista y Licenciado en comunicación social.
CV
COMPETENCIAS
Más de tres décadas de experiencia en periodismo.
Ocho años de experiencia como productor de actualidad para televisión.
Doce años de experiencia como redactor, productor y presentador de Radio Canadá Internacional.
Entrenado para traducir y adaptar textos desde el inglés y el francés hacia el español.
Experiencia en escribir material original para tv, radio, gráfica e Internet.
Experiencia como profesor de español y como profesor de teoría de la comunicación.
Idiomas: Español, Inglés y Francés.
Software: E-news, Novell GroupWise, CMS, Dalet Plus, Audacity, WordPress, Word.
Periodismo
Productor/Reportero/Redactor/Conductor/Editor de Estilo
2004-2021: CBC-Radio Canadá Internacional, Montreal, Canadá
2013-2014: RT-TV NOVOSTI, Moscú, Federación de Rusia
2005-2005: CFMB 1280, Radio Montreal, Montreal, Canadá
2003-2004: El Mensajero, Gatineau, Québec, Canadá
1994-2002: Crónica TV, Buenos Aires, Argentina
1994-1994: Diario Río Negro. Río Negro, Argentina
1989-1992: Parlamento Nacional, Buenos Aires, Argentina
1989-1992: Revista Parque Industrial, Buenos Aires, Argentina
1988-1988: Diario Popular, Buenos Aires, Argentina
1987-1987: Radio Nacional, Buenos Aires, Argentina
1985-1986: Confederación Argentina de Exportadores, Buenos Aires, Argentina
1985-1985: Agencia Noticias Argentinas, Buenos Aires, Argentina (practicante).
• Redacción y edición de artículos sobre diferentes temáticas para diarios y revistas.
• Redacción y traducción de noticias y reportajes.
• Redacción de contenidos para su publicación en Internet.
• Redacción y corrección de libretos para televisión.
• Doblaje de material televisivo producido en otras lenguas que el español.
• Conducción de un programa de deportes para público hispano.
• Realización y edición digital de entrevistas en sistema Dalet.
• Presentación de tópicos frente al micrófono.
• Dirección del trabajo del equipo de producción periodística en canal de noticias por tv.
• Elección y preparación de la agenda de temas y tópicos para las coberturas.
• Cobertura de la actualidad política y parlamentaria para radio.
Docencia
- Profesor de Teoría de la Comunicación social.
- Profesor de idioma español para estudiantes de todas las edades.
- Profesor de idioma español aplicado a los negocios.
2021-2024: Cursos privados en línea, Quebec, Canadá
2014-2018: Multilanguage Cafe, Montreal, Canadá
2017-2017: Cursos privados de español, Brossard, Canadá
2016-2016: École Espagnol Sans Limites, Montreal, Canadá
2014-2015: YMCA, Montreal, Canadá
2006-2013: Institut Linguistique Provincial, Montreal, Canadá
2008-2009: Language Trainers, Hove, Inglaterra, Reino Unido
2005-2005: World Foundation of Hemophilia, Montreal, Canadá
2005-2005: Internacional Language School, Montreal, Canadá
2005-2005: XXI Century School, Montreal, Canadá
2004-2005: Clases particulares de español, Gatineau, Québec, Canadá
1991-1995: Escuela de Periodismo deportivo, Buenos Aires, Argentina
1993-1993: Colegio secundario para adultos C. Pellegrini, Buenos Aires, Argentina
• Enseñanza del idioma español a escolares, adultos, hombres de negocios y extranjeros.
• Enseñanza de teoría de la comunicación a estudiantes terciarios y secundarios.
• Enseñanza de historia del pensamiento político y su influencia en el diseño y estructura de la sociedad.
• Evaluación del aprendizaje y progreso de los estudiantes.
• Asignación y corrección de trabajo para el hogar.
• Preparación y corrección de trabajos prácticos.
• Supervisión del trabajo individual y en grupo.
• Preparación, administración y corrección de exámenes.
• Evaluación final de los alumnos.
Otra experiencia laboral
2004-2005: Asesoría en Medios. Asesor del Departamento de Relaciones con Medios Asociados. CBC-Radio Canadá Internacional, Montreal, Canadá
Educación
2007: Certificado de Francés para Extranjeros Universidad de Quebec en Montreal (UQAM)
1995: Licenciatura en Comunicación Social Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
Otra formación
2021: Tratamiento periodistíco sobre migrantes y desplazados, ACNUR/Universidad Central de Chile.
2021: Cobertura periodística del Covid-19, Knght Center, Universidad de Texas, EE.UU.
2014: Periodismo de Datos - Knight Center, Universidad de Texas, EE.UU.
2011: Redacción periodística para sitios web CBC – Radio Canadá Internacional, Montreal, Quebéc, Canadá.
2011: Uso de las redes sociales en la tarea periodística CBC – Radio Canadá Internacional, Montreal, Quebéc, Candá.
2009: Edición sonara digital en Sistema Dalet Plus CBC – Radio Canadá Internacional, Montreal, Quebéc, Canadá.
Realizaciones
2008-2009: Curso integral de lengua española.
Redacción y edición de tres libros de textos y 13 discos compactos destinados a la enseñanza del idioma español en el Institut Linguistique Provincial, Montreal, Canadá.
Premios
1995-2000: Premio Martín Fierro.
Seis premios nacionales de radiodifusión por el mejor canal de televisión de noticias, Buenos Aires, Argentina.
Trabajo voluntario
2005-2005: XI Campeonato Mundial FINA Agente del centro de prensa, Montreal, Quebec, Canadá.
¿Interesado en obtener mis servicios?
¡Estoy a su disposición para buscar el producto que satisfaga sus necesidades!
TEAM
Luis Laborda
CEO & Cofounder
Periodista hispanoparlante argentino-canadiense.
Vasta trayectoria en medios gráficos, radio, televisión y sociales.
CONTACT US
¡Su mensaje es mi fuente más preciada!
© 2014