• Luis Laborda

    Periodista y Licenciado en comunicación social.

  • CV

    COMPETENCIAS

    Más de tres décadas de experiencia en periodismo.

    Ocho años de experiencia como productor de actualidad para televisión.

    Doce años de experiencia como redactor, productor y presentador de Radio Canadá Internacional.

    Entrenado para traducir y adaptar textos desde el inglés y el francés hacia el español.

    Experiencia en escribir material original para tv, radio, gráfica e Internet.

    Experiencia como profesor de español y como profesor de teoría de la comunicación.

    Idiomas: Español, Inglés y Francés.

    Software: E-news, Novell GroupWise, CMS, Dalet Plus, Audacity, WordPress, Word. 

    Periodismo

    Productor/Reportero/Redactor/Conductor/Editor de Estilo

     

    2004-2017: CBC-Radio Canadá Internacional, Montreal, Canadá

    2013-2014: RT-TV NOVOSTI, Moscú, Federación de Rusia

    2005-2005: CFMB 1280, Radio Montreal, Montreal, Canadá

    2003-2004: El Mensajero, Gatineau, Québec, Canadá

    1994-2002: Crónica TV, Buenos Aires, Argentina

    1994-1994: Diario Río Negro. Río Negro, Argentina

    1989-1992: Parlamento Nacional, Buenos Aires, Argentina

    1989-1992: Revista Parque Industrial, Buenos Aires, Argentina

    1988-1988: Diario Popular, Buenos Aires, Argentina

    1987-1987: Radio Nacional, Buenos Aires, Argentina

    1985-1986: Confederación Argentina de Exportadores, Buenos Aires, Argentina

    1985-1985: Agencia Noticias Argentinas, Buenos Aires, Argentina (practicante).

     

    • Redacción y edición de artículos sobre diferentes temáticas para diarios y revistas.

    • Redacción y traducción de noticias y reportajes.

    • Redacción de contenidos para su publicación en Internet.

    • Redacción y corrección de libretos para televisión.

    • Doblaje de material televisivo producido en otras lenguas que el español.

    • Conducción de un programa de deportes para público hispano.

    • Realización y edición digital de entrevistas en sistema Dalet.

    • Presentación de tópicos frente al micrófono.

    • Dirección del trabajo del equipo de producción periodística en canal de noticias por tv.

    • Elección y preparación de la agenda de temas y tópicos para las coberturas.

    • Cobertura de la actualidad política y parlamentaria para radio.

    Docencia

    - Profesor de Teoría de la Comunicación social.

    - Profesor de idioma español para estudiantes de todas las edades.

    - Profesor de idioma español aplicado a los negocios.

     

    2014-2017: Multilanguage Cafe, Montreal, Canadá

    2017-2017: Cursos privados de español, Brossard, Canadá

    2016-2016: École Espagnol Sans Limites, Montreal, Canadá

    2014-2015: YMCA, Montreal, Canadá

    2006-2013: Institut Linguistique Provincial, Montreal, Canadá

    2008-2009: Language Trainers, Hove, Inglaterra, Reino Unido

    2005-2005: World Foundation of Hemophilia, Montreal, Canadá

    2005-2005: Internacional Language School, Montreal, Canadá

    2005-2005: XXI Century School, Montreal, Canadá

    2004-2005: Clases particulares de español, Gatineau, Québec, Canadá

    1991-1995: Escuela de Periodismo deportivo, Buenos Aires, Argentina

    1993-1993: Colegio secundario para adultos C. Pellegrini, Buenos Aires, Argentina

     

    • Enseñanza del idioma español a escolares, adultos, hombres de negocios y extranjeros.

    • Enseñanza de teoría de la comunicación a estudiantes terciarios y secundarios.

    • Enseñanza de historia del pensamiento político y su influencia en el diseño y estructura de la sociedad.

    • Evaluación del aprendizaje y progreso de los estudiantes.

    • Asignación y corrección de trabajo para el hogar.

    • Preparación y corrección de trabajos prácticos.

    • Supervisión del trabajo individual y en grupo.

    • Preparación, administración y corrección de exámenes.

    • Evaluación final de los alumnos.

    Otra experiencia laboral

    2004-2005: Asesoría en Medios. Asesor del Departamento de Relaciones con Medios Asociados. CBC-Radio Canadá Internacional, Montreal, Canadá 

    Educación

    2007: Certificado de Francés para Extranjeros Universidad de Quebec en Montreal (UQAM) 

    1995: Licenciatura en Comunicación Social Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina

     

    Otra formación

    2014: Periodismo de Datos - Knight Center, Universidad de Texas, EE.UU.

    2011: Redacción periodística para sitios web CBC – Radio Canadá Internacional, Montreal, Quebéc, Canadá.

    2011: Uso de las redes sociales en la tarea periodística CBC – Radio Canadá Internacional, Montreal, Quebéc, Candá.

    2009: Edición sonara digital en Sistema Dalet Plus CBC – Radio Canadá Internacional, Montreal, Quebéc, Canadá. 

    Realizaciones

    2008-2009: Curso integral de lengua española.

    Redacción y edición de tres libros de textos y 13 discos compactos destinados a la enseñanza del idioma español en el Institut Linguistique Provincial, Montreal, Canadá. 

    Premios

    1995-2000: Premio Martín Fierro.

    Seis premios nacionales de radiodifusión por el mejor canal de televisión de noticias, Buenos Aires, Argentina.

    Trabajo voluntario

    2005-2005: XI Campeonato Mundial FINA Agente del centro de prensa, Montreal, Quebec, Canadá.

  • ¿Interesado en obtener mis servicios?

    ¡Estoy a su disposición para buscar el producto que satisfaga sus necesidades!

  • TEAM

    Luis Laborda

    CEO & Cofounder

    Periodista hispanoparlante argentino-canadiense.

    Vasta trayectoria en medios gráficos, radio, televisión y sociales.

  • CONTACT US

    ¡Su mensaje es mi fuente más preciada!